L’agnello vegetale di Scizia

Borametz

Il cordero de Escitia, chiamato anche borametz, è una creatura fantastica che appartiene allo stesso tempo al regno vegetale e all’animale. Anche se non è un essere malvagio o il suo aspetto è terrificante in senso convenzionale (non ci sono zanne, artigli, tentacoli o altri accessori usuali nei mostri qui), la sua essenza lo rende inquietante. Dopo tutto, è “una pianta di carne e sangue, un animale con radice”, con la trasgressione alle leggi conosciute della Natura che questo implica.

Sono note due sottospecie, vale a parte due versioni della legenda. Il più antico fu raccolto per la prima volta da Odorico di Pordenone all’inizio del XIV secolo. Come hanno detto a questo viaggiatore, gli alberi i cui frutti sono simili ai meloni crescono nelle montagne del Caucaso, solo più grandi. Quando li apri, scopri all’interno di un animale vivente, fatto di carne e sangue, attraverso le cui vene scorre il sangue e che assomiglia a un agnello appena nato, perché non ha lana. Odorico spiega che sia l’animale che il frutto servono come cibo per gli abitanti della regione.

In Giomba delle Meraviglie del Mondo, Gioano di Mandevilla sostiene di aver provato lui stesso, anche se non ci dice nulla del suo gusto.

L’altra variante dell’agnello di Scitia è stata descritta per la prima volta dal barone Segismund di Herbetstein, al quale è stato detto di questo essere durante un viaggio in Russia a metà del XVI secolo. Il suo borametz non cresce all’interno di un frutto, ma scaturisce direttamente da un seme simile a quello dei meloni, anche se un po ‘più grande e rotondo, da piantare sulla terra.

la vita di questo agnello è solitaria e triste. Un gambo che esce dal suo ombelico lo lega alla terra per tutta la vita, quindi non fa altro che andare in giro, come un animale legato a un palo, pacificando l’erba che cresce nel suo raggio d’azione fino a quando non si esaurisce. Poi muore e si asciuga. Questo se non viene mangiato prima da un lupo, cosa che accade spesso, a causa della sua somiglianza con l’agnello comune o il sapore dolce (questa volta ci viene detto qualcosa) della sua sostanza, che non è esattamente carne.

Alre di usarlo come pretesa di cacciare i lupi, i caucasici usano la loro pelle, che diventa pelosa durante l’essiccazione, per fare tappi, cappotti e coperte. Sarebbe il astractan (che in realtà si ottiene in modo piuttosto

Logenio di questa leggenda potrebbe essere trovato in alcune incomprensioni intorno alle prime notizie in arrivo in Europa sul cotone. Erodoto lo descrisse come lana che cresceva tra gli alberi. Secondo Theophastus, è uscito dall’interno di un frutto rotondo simile a una mela. A questo frutto lo designo con un termine che significa anche agnello, che potrebbe portare a una confusione da cui le leggende sarebbero nate sul borametz. Un’altra possibile causa sarebbe la trasmissione difettosa di varie leggende orientali,

Bibliografia:

  • Bestiario medievale, Ignacio Malaxecheverràa (ed.), Madrid, Siruela, 1999, pp. 190-192.
  • Massimo Izzi, Dizionario Illustrato dei Mostri, Palma di Maiorca, José J. de Olaeta, 1996, pp. 83-84.

Immagine via: Museo della storia del giardino.

Add a Comment